Được mùa chớ phụ ngô khoai

Direct English translation

When the harvest is good, do not neglect the corn and potatoes.

Equivalent English version

Don't forget your roots

Giải thích tiếng Việt

Khi gặp lúc thuận lợi, no đủ cũng không nên coi thường hoặc quên những thứ từng giúp mình vượt qua lúc khó khăn. Câu này khuyên người ta sống thủy chung, biết quý cái gốc và không phụ những gì đã gắn bó, có ích với mình.

English explanation

Even in times of abundance, one should not look down on or forget what once helped one through hardship. It advises loyalty, gratitude, and respect for humble things that have been useful and sustaining.